2007年5月14日星期一

Come Away With Me

  积攒到今天才惊觉有这么多人要出国。一碰一个准。连陌生人见面,都会这样介绍:这个姐姐要去美国/英国/日本/加拿大/澳大利亚/新西兰/新加坡了;或者这个哥哥正在等XX成绩/大学Offer/面试/签证。肖大同学激动得找各种理由也得和你暗示一下这回事;Eagle这个踩到狗X的孩子很有孝心地和我煲了一个小时的深夜电话粥;连某位仅仅是神交的大人,也在Gtalk上让我有幸充当了一回负责说“恭喜”的路人甲。再加上以前的人,零星的消息,还有儿子的郁结,阿黄的怨念。前前后后堆起来,看朱成碧。
  好像魔术鸽子,噗地从身边飞了一只,又噗了一只,以为没了,突然再噗一只,接着哗啦啦的一群冒了出来,吓得伸手支挡,满天都是不得不被遗弃的羽毛,美则美矣,无足重轻。终于安静下来,最后再噗出一只反应比较慢的作为收梢。虽然有点茫然,也还算圆满。池塘生春草,梦里面簌簌地抽枝发叶,很快一片新生的繁芜就把自己埋了。
  Norah Jones的声音甘醇如夏天里跌进酒杯的冰块,或者暴雨初晴的早晨,她唱,And I want to walk with you, on a cloudy day, in fields where the yellow grass grows knee-high. 是那种梦境中滥开支票的甜美,彼岸陌上花开。国内翻译这首Come Away With Me叫做远走高飞。偏头想,没错。

5 条评论:

Colin 说...

你的比喻用的相当的精妙
都飞走了啊

SS 说...

A Ya鲜威哥来啦,招呼一下哈

eagle 说...

“Eagle这个踩到狗X的孩子”……虾米东东……
我踩踩踩踩……~鼠窝

匿名 说...

ss,也不是第一次溜到你这里来了,再水过无痕我都要鄙视自己了。
出去的不见得好,不出去不见得不好。现在才发现这道理蛮简单的。

SS 说...

真是感动了……最近果真是天气热大家都沉不下去了,纷纷浮出水面。肯定最近日子很吉利。用力点头。
看到X姐那个名字出现在这个黑漆漆的地方还是很有反衬效果的哈。